Graphie poisseuse

Posted by
Le Krop (Charenton-le-Pont, France) on 5 October 2021 in Lifestyle & Culture and Portfolio.

(H)or(S)thographe (20)

Quand l'orthographe pue, faut-il en faire tout un fromage ?

La France, le pays du fromage, qu'ils disent ! ... mouais !


When the spelling stinks, should we make a big deal out of it?
(In French is a cheese (fromage) called l'Époisses ; "poisse" is unluck.
And "en faire un fromage" is to exaggerate about something.)

France, the country of cheese, they say! ... yeah !

Mon BLOG (photo -toujours-, écriture -souvent-, musique -parfois-), si ça vous dit, c'est LÀ.

Consulter les règles de composition avant de faire une photo c'est un peu consulter la loi
sur la gravité avant de marcher
. (Edward Weston)
Il n'y a pas de hasard, il n'y a que des rendez-vous. (Paul Eluard)
Sauf rares exceptions, je ne mets pas en scène, je négocie l'aléatoire. (Willy Ronis)
Toutes les photos sont exactes, aucune d'elles n'est la vérité. (Richard Avedon)
Le joueur de temps sait qu'il n'y a pas de second instant. (Edouard Boubat)

Daniel from Perpignan, France

surprenant !

5 Oct 2021 7:03am

@Daniel: N'est-ce pas ! ;-)

SergioBro from age, Canada

Mêmes lettres — autre graphie
« crecelle »

… ça grince

5 Oct 2021 8:19am

@SergioBro: Certes ! :-)

Jack from France

Etait juste à coté du Roc Fort...!

5 Oct 2021 8:31am

@Jack: Ah ! ah !

SergioBro from age, Canada

2 X 7 lettres (avec Époisse)

poésie[s] – poissée –

5 Oct 2021 8:38am

@SergioBro: Nan ! !!!! pas poésie !

Gérard Flayol from Château-Gombert, Marseille, France

Ah... si le code barre a la même coquille, l'addition risque d'être aussi corsée !

5 Oct 2021 8:41am

@Gérard Flayol: ;-) ... !

Yves from Allier, France

Tu as l’œil affûté, bravo !

5 Oct 2021 9:17am

@Yves: Merci ! ;-)

Florence from Bretagne, France

Ouille!!! Faire de l'étiquetage une foutaise!

5 Oct 2021 10:34am

@Florence: C'est (bien trop) souvent le cas !

Jean-Luc.M from Nancy et ailleurs, France

Ca va ta photo du jour ne m'a pas porté la poisse au travail... :-))

5 Oct 2021 7:00pm

@Jean-Luc.M: Eh ben c'est déjà ça : super !! :-)

Blikvanger from the border of NL and, Belgium

Pas faire un fromage aux poisses :-)
Great find, silly mistake.

5 Oct 2021 8:00pm

@Blikvanger: :-) Thank you !!

yo from Entre Seine et Loire, France

Revoir la copie chez Leclerc ! :)
Epoisses, Maroilles, boulette d'Avesnes, Camembert bien coulant....ah j'oubliais :
https://yo-m.aminus3.com/image/2012-12-18.html
J'aime tous les fromages qui puent :) et les autres... :)

5 Oct 2021 8:01pm

@yo: On est deux à aimer tous les fromages (moi je préfère les fromages pas trop forts, en particulier les chèvres frais). Et merci pour le lien ! ! :-) ... un grand classique !

pascale from Brussels, Belgium

pfff ça c'est la poisse !

7 Oct 2021 8:23am

@pascale: N'est-ce pas !

Babzy from Besançon, France

Trop drôle !

7 Oct 2021 9:38am

@Babzy: Je trouve aussi.

Steed from D, France

VA ah carouffe,yson mes yeures ........

10 Oct 2021 5:22pm

@Steed: :-) (mais "carouffe", japa compis !)